«گذشته» نمایندهی سینمای ایران در اسکار شد
به نام پروردگار مهربان
«گذشته» نمایندهی سینمای ایران در اسکار شد / کیمیایی به نمایندگی از داوران گزارش داد
فیلم سینمایی «گذشته» نماینده سینمای ایران در اسکار 2014 شد.
به گزارش بخش سینمایی خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، امیر اسفندیاری اعلام کرد: کمیته انتخاب فیلم پس از ورود به بحث در خصوص دو نامزد نهایی، فیلمهای«دربند» ساخته پرویز شهبازی و «گذشته» ساخته اصغر فرهادی، در یکی از چالشیترین جلسات ادوار اخیر، عاقبت به معرفی «گذشته» به فرهنگستان علوم و هنرهای سینمایی رای داد.
بنا بر این گزارش، طبق اعلام بنیاد سینمایی فارابی، «اعضاء کمیته با تاکید بر ارزشهای غیر قابل انکار دو فیلم، با توجه به مباحثات به عمل آمده در جمیع جهات، از اهمیت موضوع زبان و فرهنگ ایرانی و صنعت کنونی سینمای ایران تا برخورداری از بیشترین احتمال موفقیت و توجه به راهبردهای آینده سینمای ایران در تاثیرگذاری مستقیم بر جریان تولید در سایر کشورها، با مطالعه دقیق تاریخچه و مقررات جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان، در نهایت به انتخاب فیلم «گذشته» ساخته اصغر فرهادی رای دادند و توافق کردند گزارشی از بحثهای به عمل آمده در جلسات کمیته به قلم یکی از پایه گذاران سینمای نوین ایران، هنرمند بزرگوار، استاد مسعود کیمیایی، تنظیم گردد. متن این گزارش به قلم ایشان به شرح زیر است:
گزارشی از مجمع داوران برای انتخاب یک فیلم از سینمای ایران جهت معرفی به دوره هشتاد وششم اسکار
«وجدان، رَحِم داوری است
امر قضاوت بر موجهای سهمگین است. این زمانی بسیار حساس، سرنوشت میسازد که هنرمندی به داوری یک اثر هنری بنشیند و دلیل بیاورد. داوری در وجدان رشد میکند. و سرنوشتی که با خطا بر یک اثر محتوم شود در عمر هنرمند قضاوت شده و قضاوت کرده به تاثیری رنج ساز میرسد که قابل بخشش نیست.
داورانی انتخاب میشوند تا از میان حدود پنجاه فیلم یک فیلم را انتخاب کنند تا معرفی به آکادمی اسکار شود. داوران به جمع نشسته همه آگاه بر هنر خود هستند و جای آنها در جامعه امن است.
اعتبار اسکار از سینمای پر بحث و ریشهدار آمریکا میآید. سینمای آمریکا تفکری به سینمای جهان دارد که انکار ندارد. اما در گرامر یک فیلم بدون شک سینمای آمریکا موثر اول بوده است.
هنوز سلسله فیلمهای نوآر، وسترن، حتی موزیکال گرامرهای از تجربه آمده را در مدارس هنر تدریس میکنند. این تربیت هنوز در داوریهای اسکار مشهود است.
سینما، ادبیات و خصوصا شعر در آسیا، اروپا و در سالهای اخیر در آفریقا و آشکارا سینما و ادبیات در آمریکای جنوبی مستقل بوده است. آیا باید اثری انتخاب شود که در داربست تفکر یک جشنواره اندازه گیری شود یا آن همه رعایت هنرمندانه نیست. اثری که رعایت نمیکند مستقل است و استقلال هنرمند به معنای برآمده از جامعهای آزاد است.
داوران این دوره همه از هنرمندان مستقل و یا تلاشگر برای رسیدن به استقلال هستند.
موضوع اول توان سخندانی داور است که میتواند عقایدش را در هنردانی بگوید. و اگر چنین نشود دلایل نگفته، قضاوت را تخریب میکند.
توجه داور به مقوله بسیار مهم «حقیقت سازی» باشد که حقیقتهای دستساز فرازهای یک اثر را نسازد، هیچ تخیلی تولید نشود، صحت مفهوم سازی، دانستن به کاربرد هنری فنون که ختم به دانستن تکنیک است، ربط دادهها.... پیدایش این همانیها و یا تمثیل سازی با وجدان داوری به گفتگوها بیاید.
ربطها و پیدایی ناشناختهها به شناختههای معلوم همراه با دانستگی باشد.
باید دست فیلمی را داوران بگیرند و از این بزرگراه پر خطر رد کنند. اسفناک که در آن سوی بزرگراه اشتباه کرده باشی. داوران در این صبح فقط عقاید پاکیزه خودشان را سخن بانی کردند و به پای عقاید شریف خودشان دلایل آزاد خودشان را رای کردند.
با احترام به تمام فیلمها دوازده فیلم ماند و از میان این مانده دو فیلم در کنار هم، هم قد و هم اعتبار ماندند. باشد که عقیدۀ تندرست با مهر بیاید که مهر با وجدانِ هنرمند است حتی اگر درباره بی مهری قضاوت کند. فیلم «گذشته» اثر آقای اصغر فرهادی و فیلم «در بند» اثر آقای پرویز شهبازی.
«دربند» داوران را به بند کرد و در بند فیلم «گذشته» شد. در هم شدند. پر از اعتبار، پر از سینما و پر از تعهد، ابزار و کلمات قدیمیاند. باید از آنها معنای تازهای ساخته شود. هر دو سینمای قصهگو که پیدایش اسطوره و حماسه از قصه گویی آغاز میشود.
«دربند» با موضوعی ایرانی، با پرداختی از سینمای متداول مستقل، آمده از سینمای معترض و فیلم «گذشته»، صاحب یک سینمای متاثر از گرامر سینمایی جهان، پر از دانایی های یک فیلمبردار، بازی بازیگران و چرخیدن در یک خانه کوچک، بدون گم کردگی و خلاف راه.
از فیلم «دربند» چیزی کسر نشد، در بلندی ایستاد و فیلم «گذشته» با یک عقیده پیش بینی شده روبرو شد که به قضاوتهای سینمای آمریکا، خصوصا شناخت شیوه کارگردانی آقای اصغر فرهادی آشناتر است.
داوری در دو شکل خود قضاوت میشود: واقعی – عینی و ارزشی.
گمانها راههای زیادی را درباره شناخت پیشنهاد میکنند، اما هیچگاه نمیتوان از راه گمان به شناخت و از این شناخت به حقیقت ناپیدای قضاوت در هنرها رسید.
با اطمینان میگویم در این قضاوت ها، به وقت پایان، اشکی پنهان با ماست. نکند بادی آشنا و بر حق به بادبان دیگری بوزد؟
فیلم «گذشته» ساخته اصغر فرهادی انتخاب شد.»
اعضاء کمیته: مسعود کیمیایی، بهروز افخمی، کمال تبریزی، حسن حسندوست،مسعود رایگان، علیرضا زرین دست، حسین معززی نیا، امیر اسفندیاری و فاطمه معتمد آریا.
2 نامزد نهایی ایران برای معرفی به اسکار
به نام پروردگار مهربان
2 نامزد نهایی ایران برای معرفی به اسکار
کمیته انتخاب نماینده سینمای ایران برای معرفی به آکادمی علوم و هنرهای سینمایی اسامی دو نامزد نهایی را برای حضور به عنوان نماینده ایران برای رقابت در بخش اسکار بهترین فیلم خارجیزبان اعلام کرد.
به گزارش خبرنگار سینمایی خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، این انتخاب پس از انجام بحثها و بررسیهای مختلف در خصوص آثار موجود در سینمای کشور و نیز فهرست فیلمهای معرفیشده برای هشتاد و ششمین مراسم اسکار از سوی سایر کشورها و همچنین وضعیت نامزدهای دریافت جایزه بهترین فیلم خارجیزبان در سالهای گذشته صورت پذیرفت.
امیر اسفندیاری سخنگوی این کمیته اعلام کرد: در روزهای اخیر بنا به درخواست بعضی از اعضای کمیته، برخی از عناوین فهرست کوتاه مورد مرور دقیقتر قرار گرفت. اعضای این کمیته - فاطمه معتمدآریا، مسعود کیمیایی، بهروز افخمی، کمال تبریزی، حسن حسندوست، مسعود رایگان، علیرضا زریندست، حسین معززینیا و امیر اسفندیاری – در نهایت دو فیلم «دربند» ساخته پرویز شهبازی و «گذشته» ساخته اصغر فرهادی را در مقام نامزدهای نهایی برای معرفی به آکادمی اسکار برگزیدند.
http://isna.ir/fa/news/92070603892
در حال اکران
به نام پروردگار مهربان
فیلم دربند (1391)
کارگردان: پرویز شهبازی
نویسنده: پرویز شهبازی
تدوینگر: پرویز شهبازی
تهیه کننده: امیر سمواتی
فیلمبردار: هومن بهمنش
صدابردار: منصور شهبازی
طراح صحنه و لباس : کیوان مقدم
بازیگران: پگاه آهنگرانی، نازنین بیاتی، احمد مهران فر، بهرنگ علوی، فریدالدین سمواتی، لادن سلیمانی
جزوه اساطیر استاد معماری
به نام پروردگار مهربان
جهت دریافت جزوه اساطیر، استاد معماری
در 104 صفحه با فرمت pdf و حجم 32mb
به لینک ذیل مراجعه نمایید
با تشکر و سپاس از جناب آقای صمیمی
http://s4.picofile.com/file/7951342361/Mythology_hosein_memari_.pdf.html
بلیت های نیم بها در پردیسهای شهرداری به مناسبت روز ملی سینما
به نام پروردگار مهربان
بلیت های نیم بها در پردیسهای شهرداری به مناسبت روز ملی سینما
به گزارش «بانی فیلم»،سیدهادی منبتی مدیرعامل موسسه ضمن گرامیداشت روز ملی سینما و تبریک به تمامی هنرمندان و علاقمندان به هنر هفتم اعلام کرد: به مناسبت این روز ملی تمامی علاقمندان می توانند از تسهیلات پردیس های سینمایی شهرداری به صورت نیم بهاء استفاده کنند.
وی همچنین عنوان کرد: که پردیس های سینمایی که شامل این طرح است ملت، آزادی، تماشا، راگا و رازی است که با در اختیار داشتن 18 سالن مجهز به جدیدترین سیستم پخش و صدای دالبی در روز ملی سینما با ارائه بلیت نیم بها میزبان شهروندان تهرانی هستند.
منبتی در ادامه افزود: که موسسه تصویر نیز از سال گذشته نیز در راستای فرهنگ سازی،ارایه خدمات فرهنگی بهتر به شهروندان و ایجاد انگیزه در مخاطبان، فیلم ها را در دو سانس ابتدایی پردیس های تحت پوشش خود به صورت نیم بها اکران کرده است که این طرح تا کنون نیز ادامه دارد.
عموم مردم و علاقمندان میتوانند در روز پنج شنبه 21 شهریورماه ، با 50 درصد تخفیف به تماشای فیلم های سینمایی در حال اکران در پردیس های ملت (واقع در بزرگراه نیایش، روبروی بزرگراه کردستان)، پردیس سینمایی آزادی (واقع در خیابان شهید بهشتی، تقاطع خیابان خالد استامبولی)، پردیس سینمایی تماشا (واقع در میدان یافت آباد، بلوار معلم) ، پردیس سینمایی راگا (واقع در شهرری، اتوبان شهید آوینی، جنب فروشگاه شهروند) و پردیس سینمایی رازی (واقع در میدان رازی، خیابان هلال احمر) بنشینند.
برای فرهاد که 11 سال است از «بوی عیدی»اش خبری نیست
به نام پروردگار مهربان
برای فرهاد که 11 سال است از «بوی عیدی»اش خبری نیست
امروز 9 شهریورماه سالروز درگذشت مردی است که «گنجشکک اشیمشی» را خوب میشناخت و «جمعه»های «کودکانه» هنوز او را به یاد دارند، اما 11 سال است که از «بوی عیدیاش» خبری نیست.
به گزارش خبرنگار بخش موسیقی خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)، فرهاد ۲۹ دی ماه 1322 درتهران متولد شد.
پدرش رضا مهراد، کاردار ایران در کشورهای عربی بود. فرهاد تا ۸ سالگی در عراق زندگی میکرد و برادر بزرگش ویلن مینواخت.
سرانجام یکی از دوستان برادرش متوجه علاقه فرهاد به موسیقی میشود و از خانواده فرهاد میخواهد که سازی برای او تهیه کنند. با اصرار برادرش یک ویلنسل برای او تهیه میکنند و تمرینات فرهاد آغاز میشود. ولی عمر تمرینات ویلنسل از سه جلسه فراتر نرفت.
او بعد از ترک تحصیل در کلاس یازدهم با یک گروه نوازنده ارمنی آشنا میشود و با استفاده از سازهای آنان به صورت تجربی نواختن را میآموزد و مدتی بعد به عنوان نوازندهی گیتار در همان گروه شروع به فعالیت میکند.
فرهاد دو سال نیز به انگلستان رفت و در آنجا با موسیقی پاپ آن سالهای انگلستان آشنا شد.
پس از بازگشت به ایران فرهاد اولین اجرای موسیقی خود را در هتل «ریمبو» در خیابان ایرانشهر تهران اجرا کرد. سپس به اجرای برنامه در رستوران «کوچینی» ادامه داد و در آنجا به «فرهاد بلککَتس» مشهور شد.
در این دوران در کافههای مختلف تهران به خواندن آوازهایی از گروههای معروف موسیقی آن زمان از جمله بیتلها، الویس پریسلی، و ری چارلز میپرداخت. در همین دوره ترانه «اگه یه جو شانس داشتیم» را برای دوبلهی فیلم «بانوی زیبای من» خواند که در فیلم استفاده شد.
این هنرمند تا سال ۱۳۵۷ و انقلاب اسلامی ایران کنسرتهای فراوانی داد. در بهمن ۱۳۵۷ و هم زمان با انقلاب ترانهی معروف «وحدت» را با آهنگی از منفردزاده و شعر سیاوش کسرایی ضبط کرد.
فرهاد در سال 74 نیز اولین کنسرت بعد از انقلابش را در «کلن» اجرا کرد و در سال 76 آلبوم «وحدت» از سوی این هنرمند منتشر شد.
پس از انتشار آلبوم «برف» فرهاد درصدد تهیه آلبومی با نام «آمین» بود که ترانههایی از کشورها و زبانهای مختلف را در بر میگرفت. اما از مهرماه ۱۳۷۹ بیماری او جدی شد.
فرهاد به بیماری «هپاتیت c » مبتلا شده بود و در نتیجهی عوارض کبدی ناشی از آن در خرداد ۱۳۸۱ برای درمان به فرانسه رفت و در ۹ شهریور همان سال پس از مدتی اغما در بیمارستان، در سن ۵۹ سالگی درگذشت و در ۱۳ شهریور در گورستان «تیه» پاریس دفن شد.
به گزارش ایسنا، «خانه فرهاد» در موزه سینما بنا شده است و پوران گلفام همسر این هنرمند تمام وسایل شخصی فرهاد را از جمله پیانو، کاستها، یادداشتهای شخصی و... به این موزه بخشیده است.
حضور فرهادی در کنار نوه فورد کاپولا در جشنوارهای آمریکایی/ "گذشته" به استرالیا رفت
به نام پروردگار مهربان
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از هالیوود ریپورتر، در چهلمین دور برگزاری جشنواره فیلم تلوراید که مهمترین جشن سینمایی در کلرادوی آمریکا و یکی از با استانداردترین جشنواره های سینمایی آمریکاست، فیلم "گذشته" اصغر فرهادی در کنار شماری از مهمترین فیلم های سال به نمایش در می آید.
در این جشنواره که از امروز پنج شنبه (29 اوت) شروع به کار کرده و تا 2 سپتامبر ادامه پیدا می کند، مهمترین فیلم هایی که در جشنواره کن امسال به نمایش درآمدند، ارایه می شوند. "درون لوین دیویس" جدیدترین فیلم برادران کوئن، "نبراسکا" ساخته الکساندر پین و "همه چیز از دست رفته" ساخته جی.سی چندور با بازی رابرت ردفورد از دیگر فیلم های این جشنواره هستند.
در این جشنواره فیلم دیگری نیز از یک هنرمند ایرانی حضور دارد که فیلم "فیفی از شادی جیغ می کشد" ساخته میترا فراهانی درباره بهمن محصص هنرمند فقید و مشهور ایرانی است.
فرانسیس فورد کاپولا که 40 سال پیش در اولین دور جشنواره سینمایی تلوراید حضور داشت نیز با نوه 26 ساله اش گیا کاپولا که اولین فیلمش را با نام "پالو آلتو" ساخته در این جشنواره حضور خواهد داشت. در این فیلم اما رابرتز و جیمز فرانکو بازی کرده اند و محصول 2013 است.
امسال رابرت ردفورد نیز برای اولین بار مهمان این جشنواره است تا در شب نمایش جدیدترین فیلمش حضور داشته باشد. فیل کافمن، مایکل مور، جاش مرستون و گرک ناوا از دیگر کارگردان های آمریکایی حاضر در این جشنواره هستند. در پنج سال اخیر چهار فیلمی که برنده اسکار سال شدند، در این جشنواره نمایش داده شده بودند.
علاوه بر این فیلم "گذشته" به عنوان یکی از فیلم های بخش رقابتی جشنواره فیلم آدلاید استرالیا نیز انتخاب شده است. این جشنواره از 10 تا 20 اکتبر برگزار می شود و "گذشته" یکی از 12 فیلم منتخب برای بخش رقابتی آن است.
اصغر فرهادی برای شرکت در دو جشنوارهی سینمایی راهی آمریکا شد
به نام پروردگار مهربان
اصغر فرهادی برای شرکت در دو جشنوارهی سینمایی راهی آمریکا شد
اصغر فرهادی برای نمایش فیلم «گذشته» عازم جشنوارهی فیلم «تلوراید» و «تورنتو» شد.
به گزارش خبرنگار بخش سینمایی خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)،این کارگردان سینمای ایران که به تازگی برای نمایش جدیدترین ساختهی سینماییاش عازم آمریکا شده است، پس از شرکت در جشنواره «تلوراید» عازم کانادا میشود تا با فیلمش در جشنوارهی «تورنتو» شرکت کند.
اصغر فرهادی به تازگی دوبله «گذشته» را در ایران به پایان رسانده است.
اکران نسخه دوبلهشده "گذشته" از اوایل شهریور
به نام پروردگار مهربان
اکران نسخه دوبلهشده "گذشته" از اوایل شهریور
علی سرتیپی در گفتگو با خبرنگار مهر درباره آخرین وضعیت دوبله فیلم "گذشته" گفت: کار دوبله "گذشته" به اتمام رسیده است و به زودی ایرج شهرزادی کار میکس نهایی را انجام میدهد. هفته آینده نیز یک نمایش برای خبرنگاران و منتقدان در تاریخ 5 شهریور ماه برگزار می کنیم و پس از آن نسخه دوبله شده در تهران و شهرستانها اکران عمومی خواهد شد.
وی افزود: با توجه به استقبالی که از اکران "گذشته" در ایران شد حتما نسخه دوبله هم با حس و حال متفاوتی که دارد مورد توجه مخاطبان قرار خواهد گرفت.
دوبله این فیلم با مدیریت اصغر فرهادی در استودیو مؤسسه فرهنگی هنری رها فیلم و توسط مانی هاشمیان انجام شده است.
علی مصفا در نقش احمد، ساره بیات در نقش ماری با بازی برنیس بژو، علی سرابی در نقش سمیر با بازی طاهر رحیم، سحر دولتشاهی در نقش لوسی با بازی پائولین بورلت، آزاده صمدی در نقش نعیما با بازی سابرینا وازانی، بابک کریمی در نقش شهریار و بازیگران خردسال نیکی نصیریان در نقش لئا، دانیال آبدارباشی در نقش فواد صداپیشگی کردهاند.
مانی حقیقی و برخی دیگر از سینماگران دیگر نقشهای کوتاه فیلم را دوبله کردهاند.
علاوهبر برنیس بژو بازیگر نامزد اسکار و گلدنگلوب و برنده سزار و همچنین طاهر رحیم برنده جایزه سزار، بازیگران دیگری چون علی مصفا، پائولین بورلت بازیگر بلژیکی فیلم معروف "زندگی صورتی"، الیس آگویس، ژان جستین، سابرینا وازانی و بابک کریمی در این فیلم مقابل دوربین محمود کلاری رفتهاند.
فیلم جدید فرهادی مدتی است با زیرنویس فارسی در سینماهای کشور اکران شده و فروش قابل قبولی داشته است و حال قرارست با دوبله فارسی نیز اکران داشته باشد. سرتیپی ابراز امیدواری کرد مخاطبانی که این فیلم را با زیرنویس دیدهاند بار دیگر به تماشای این اثر سینمایی به صورت دوبله بنشینند.
همچنین پخشکننده "گذشته" در تلاش است نسخه دوبله شده را در شهرستانها نیز به نمایش درآورد.
اکران "دربند" بدون ممیزی
به نام پروردگار مهربان
اکران "دربند" بدون ممیزی
امیر سمواتی تهیهکننده "دربند" به خبرنگار مهر گفت: دوستان در وزارت ارشاد برای مجوز نمایش، نقطه نظرات و ابهاماتی داشتند که خوشبختانه با گفتگو حل شد و فیلم بدون هیچ ممیزی اکران عمومی خواهد شد.
وی با اشاره به اینکه این فیلم هیچ تغییری نسبت به نسخهای که در جشنواره فیلم فجر اکران شد ندارد، افزود: تبلیغات فیلم همچون پخش آنونس از امروز در سینماها، آغاز شده و "دربند" بعد از فیلم "دهلیز" در گروه سینمایی آزادی اکران عمومی خواهد شد.
"دربند" داستان دختر دانشجویی است که برای ادامه تحصیل در تهران با دختری ناشناس همخانه می شود .... در این فیلم بازیگرانی چون پگاه آهنگرانی، نازنین بیاتی، احمد مهران فر، بهرنگ علوی و ... حضور دارند. این فیلم در سی و یکمین جشنواره بین المللی فیلم فجر موفق به دریافت جوایزی چون سیمرغ بهترین کارگردانی، سیمرغ بهترین فیلمبرداری برای هومن بهمنش و سیمرغ بهترین بازیگر نقش مکمل زن برای پگاه آهنگرانی شد.
پرویز شهبازی ساخت فیلمهایی چون "نفس عمیق"، "عیار 14" و... را در کارنامه خود دارد.
http://www.mehrnews.com/detail/News/2113274
